Life vs Dead

Some days ago we witnessed the darkest side of turtle conservation. Even though marine turtles face many threats all over the world, poaching of the adult for their meat, eggs and shell is still the worse of them. In Sal Island, only the meat is wanted and the rest discarded.

Killing a nesting female has devastating consequences. Each nesting season a female Loggerhead will nest 3 to 7 times, lets say an average of 4. She will lay an average of 80 eggs per nests and from them around 78% will hatch. This means that each nesting Caretta caretta will produce at the end of the nesting season something like 250 hatchlings (312 if we take 5 nests).

It is widely accepted that only 1 from 1,000 hatchlings will survive and arrive to adulthood and, therefore, start spawning again.

This means that to "produce" 1 adult sexually mature turtle you need an average of 4 adult turtles nesting.

Loggerheads turtles are endangered and protected by law in most of the countries where they nest. In Cabo Verde killing a turtle is illegal.

* the numbers are approximations

------

Poucos dias atrás testemunhamos a parte mais obscura da conservação das tartarugas. A pesar de que as tartarugas marinhas se enfrentam a muitas ameaças em todo o mundo, a caça furtiva dos adultos para a carne, ovos e carapaça é ainda o pior dos perigos. Na ilha de Sal, somente a carne é procurada e o resto descartado.

Matar uma tartaruga fêmea tem consequências devastadoras. Cada temporada de desova uma tartaruga fêmea vai pôr entre 3 e 7 ninhos, vamos dizer uma média de 4. Ela vai colocar uma média de 80 ovos por desova e destes aproximadamente 78% vão a nascer. Esto significa que cada Caretta caretta ao fim da época de desova vai produzir ao redor de 250 tartaruguinhas (312 se tomamos 5 ninhos).

É geralmente aceitado que apenas 1 tartaruguinha dentre 1.000 vai sobreviver e vai chegar a idade adulta, quando começara a desovar.

Esto significa que para “produzir” 1 tartaruga sexualmente madura é preciso uma média de 4 tartarugas adultas desovando.

As Tartarugas Cabeçudas são ema espécie ameaçada e são protegidas por a lei na maioria dos países onde elas desovam. Em Cabo Verde matar tartarugas é ilegal.

* os números são aproximativos